RAOUL HAUSMANN

Ya bien entrados en el siglo XXI nos hemos acostumbrado a las tendencias vanguardistas como el impresionismo o el dadaismo pero hemos de imaginarnos a los contemporáneos de aquellos al ver aquellas obras tan horrosas y al margen del gusto convencional de las academias artísticas. Tenemos que actuar con mente muy abierta con el arte. No despreciarlo porque no lo entengamos su contenido sino simplemente admirar y obserbar y más adelante analizar.

Already entered in the twenty first century we are accustomed to cutting edge trends such as impressionism or Dada but we imagine the contemporaries of those to see works such horrors and outside the conventional taste of the art academies. We have to act very open mind with new art. Do not despise it because they do not understand it but just admire and observed nowadays and later analyzed.

Para más información del dadaista RAOUL HAUSMANN http://es.wikipedia.org/wiki/Raoul_Hausmann

SWANLIGHTS

REGALO PARA NOELIA (por cierto ausente en el día de su entrega)

CASA ROJA ENCIMA DE LAS OLAS DE MADERA DE ROBLES

Al final del camino estaba la casa de madera de color rojo. La envolvía una niebla espesa. Rodeada de un bosque de robles de hojas amarillentas. Sabía muy bien quién vivía allí. Era un hombre que escribía sobre las vidas ajenas. Escribió sobre mí, de mi doble vida. Quería matarlo. Verlo entre mis manos y ahogado entre sus vómitos.

TRES TRISTES TIGRES

- Doctor ¿ Psiquiatra se escribre con p o sin p?
Guillermo Cabrera Infante.

Anlisis sobre el libro estos links:

http://www.ucm.es/info/especulo/numero28/trestigr.html

sobre todo recomendar este http://www.archivodeprensa.edu.uy/r_monegal/bibliografia/prensa/artpren/sur/sur_320.htm

ANTONY AND THE JOHNSONS

DESEOS
A cuerpos hermosos de muertos que no envejecieron
y los guardaron,con lágrimas, en un bello mausoleo,
con rosas a la cabeza y a los pies jazmines -
se asemejan los deseos que pasaron
sin cumplirse; sin merecer una
noche de placer, o una mañana luminosa
( Kavafis es mi poeta preferido siempre que leo uno de sus poemas siempre lo relaciono con la música de Antony and the Johns)

IDEA VILARIÑO

ESO

Mi cansancio

mi angustia

mi alegría

mi pavor

mi humildad

mis noches

todasmi nostalgia del año mil novecientos treinta

mi sentido común

mi rebeldía.

Mi desdén

mi crueldad y mi congoja

mi abandono

mi llanto

mi agonía

mi herencia irrenunciable y dolorosa

mi sufrimiento

en finmi pobre vida

(Idea Vilariño 1920-2009 es una de mis poetisas preferidas)

MELQUÍADES

CIEN AÑOS DE SOLEDAD- GABRIEL GARCÍA MARQUEZ

ONE HUNDRED YEARS OF SOLICITUDE- GABRIEL GARCÍA MARQUEZ

ABUELITO MARX - GRANFATHER MARX

e

INACABADO

FOOD - COMIDA

With transgenic food we eat will not know if apple hoof texture pork or chicken with lemon flavor

Con la comida trangénica no sabremos lo que comemos si manzana con textura a pezuña de cerdo o pollo con sabor al limón

ERMITA OCAÑA

Cuando me encargaron hacer este montaje no tenía ni idea de cómo encaminarlo, querían que la figura de Ocaña, distorsionada informáticamente, estuviera en los lavabos públicos como si fueran figuras teleplásticas. Yo quería ir un poco más allá de la imagen virtual de Ocaña que simulara las caras de Bélmez.
Empecé a indagar sobre la vida de Ocaña. Pintor controvertido de la transición española, performer ramblero, activista gay, personaje que descontextualizó los símbolos más españoles que la derecha franquista se había apoderado para llevarlos a una modernidad extrema. Esta última faceta era la que más me gustaba. La persona que nos encargó el trabajo quería basarse en su vida sexual. Ocaña era una persona sexualmente liberal y que sus prácticas eran hacer sexo con desconocidos en los lavabos públicos, lo que en el argot gay se llama crussing. ¿Cómo combinar lo que a mí me gustaba de Ocaña y lo que me pedían que hiciese de encargo?
Es muy común en la religión católica que además de tener el pueblo su iglesia tenga algunas ermitas dedicadas algún santo o virgen. Pequeños templos de culto con la figura o el retablo del correspondiente santo.
Me acuerdo que en la barriada del pueblo de mi padre había dos ermitas, una en mi calle del siglo dieciocho consagrada a la virgen del Pilar y otra detrás de mi casa en medio de huertos de olivos y avellaneros consagrado a Santa Bárbara construido a principios del siglo veinte. Los días de su humanística celebran fiesta en la correspondientes ermitas.
Mi intervención se inspira en las ermitas católicas de los pueblos del centro de España.
Empapelé todas las cuatros paredes de un cubículo de un water del lavabo de la Estación de Francia, lugar común donde se practica crussing, con imágenes de la Divina Pastora, virgen que pertenece al pueblo natal de Ocaña. En medio de tantas imágenes de la Divina Pastora en el centro está la imagen de Ocaña, muy pixelada y de color azul. Es una imagen del pintor con peineta mirando en este caso a quién entra a orinar o hacer una felación. Como en una ermita dónde es un lugar de recogimiento y protección al creyente de aquella divinidad que es consagrada, el lavabo graffiteado con estos stickers con la “Santa Ocaña” protege a aquellos hombres que quieren esporádicamente hacer el amor o hacer una simple felación. La cara que desprende Ocaña puede ser una mujer de hace mucho tiempo que ha aparecido en el cúbiculo y que quiere intervenir como una vamp en el acto de dos hombres o la de una santa que con sus labios negros mancharse de dulce e inmaculada flema.

MONO // MONKEY

QUÉ ALGUIÉN PARE ESTO!

oOo

SOMEONE STOP THIS!

Venus as a boy // Venus convertida en muchacho

His wicked sense of humour

Suggests exciting sex

His fingers focus on her

Touches, he's Venus as a boy

He believes in beauty

He's Venus as a boy

He's exploring

The taste of her Arousal

So accurate

He sets off The beauty in her

He's Venus as a boy

Venus convertida en muchacho

su perverso sentido del humor sugiere sexo emocionante

sus dedos se posan en ella caricias,

él es Venus convertida en muchacho

él cree en la belleza es Venus convertida en muchacho

él cree en la belleza él cree en la belleza es Venus convertida en muchacho

él cree en la belleza él está explorando los gustos de ella

despierta la excitación de ella con tanta exactitud que hace estallar la belleza en ella

él es Venus convertida en muchacho

él cree en la belleza él es Venus convertida en muchacho

él cree en la belleza él cree en la belleza

él es Venus convertida en muchacho

él cree en la belleza

HARTO // TIRED

I am sich of the crisis, politicians and the yellow days. Not start to cry licke a mad but as a rational animal sick of society

Estoy harto de la crisis, de los politicos y de los días amarillos. Comienzo a gritar no como un loco sino como un animal racional harto de la sociedad.

ROJO //RED

La angustia - The Anxiety
de que eres una piedra - that you are a stone
sobre una charca estancada. - on a stagnant pond.
Sufrir - Suffer
porque tu cuerpo es hielo y fuego. - because your body is ice and fire.
La sangre brota. - The blood spurts.

ROTTEN - PODRIDO

The fat boy fed up with junk food, television in bright colors, the financial crisi, climate change, politicians are crazy, greedy bankers, economists deficient.

He was sweating when he took the gun and blew his brains out. Drops of blood thrust bought cheap carpet in a warehouse run by Chinese

-oOo-

El chico gordo harto de la comida basura, de la televisión de colores fuertes, de la crisi financiera, del cambio climático, de políticos locos, banqueros avaros, economistas deficientes.

Estaba sudando cuando cogió la pistola y se reventó los sesos. Gotas de sangre estocaban la alfombra barata comprada en un almacen regentado por chinos

PETS

Dog's life. Dogs of the first world live better than many people in Africa or Asia.

HIPPIE

I walked around town aimlessly. I found an old hippie with flowers in their hair and the smell of patchouli and marijuana. Had a gun in his belt.- Bang, bang, bang.I said while I was threatened with his gun.

JOY DIVISION

I wanted to be different. But I realized it was like everyone else.

I was in the system.

I like sad music on a Sunday morning rain

The fox is the key to enter a mysterious world. I like Victorian children's stories where animals talk like Alice in Wonderland.Cats having tea at five, owls sleeping in trees full of bulbs, moles reading Dickens ...

BIRDS

I have many birds in the head. To dream can be bad?. I do not know. I only know that in my mind I want to fly birds.

DAVID LYNCH

We all have a bit of devil in your soul.

MANUELA (1917-2009)

My grandmother knew when people would die.

FLYING WORDS.

There are words that escape of the mouth. Negative words, words that hurt your friends, your family, words that are lies. In the end these words are wounds in your body.

CUP

The last day of winter I always take a cup of hot chocolate. Black chocolate with some cinnamon

RED CAPITALISM OR MAGIC MOUNTAIN

The giant bear's chest is a Chinese word. This word was in the buildings would be destroyed. Administration with the Olympics has destroyed many neighborhoods in Beijing.

SPECULATION

not only in Beijing but also in Barcelona, London ....

SPRING

If you walk along the streets of Barcelona, you will see small green cocoons in the trees. In two weeks the city will be emerald green.

IKEA

Working near IKEA. Two weeks ago I went to buy bulbs. I bought too many. At home I ate them all. Now I have an idea when a bulb goes out of my mouth

CARHARTT

My favorite place in Barcelona is the Plaza del Angel. The skaters skating the ramps from the entrance of MACBA.

HAPPINESS

Algunas veces mi vida es una pelicula de Todd Solonz. Otras veces mi vida es una de Allen o Almodovar. Me gusta mucho David Lynch y Buñuel. Comprendo las peliculas de Buñuel. Mi padre nació en el pueblo del gran cineasta aragonés. ¿Alguien se identifica con Avatar?

PERSONAL JESUS

A rock band. Its songs are religious. This band loves God. Their lead singer dresses like Elvis. He is a dwarf.

BULB IN THE BRANCH

EL ÁRBOL ENCENDIDO

THE TREE ON FIRE

The tree on fire. I've never seen fireflies. Will there be any animals that emit light? I always look on warm summer nights fireflies and I only find the yellow light of street lamps in the deserted city.

REYKJAVIK

I went to Berlin and Amsterdam, London, Madrid ... but my dream is to go to Reykjavik. And I go to a frozen mountain of Iceland and sing a song by Bjork.

Ula in Berlin

Ula liked THE CURE, I did not like.

Ula liked coffee, I liked the tea.

How could we fall in love?

Love is blind.

MAMITA

My mother has a bad temper. She is always arguing with my father or me. When I left home. I thought I was saving for her horror stories. But the great invention is the phone. I hate the sound of the phone, the Nokia´s sound.

SNOWMAN

The winters of my childhood were cold and snowing. Now the winters are short and it does not snow. Surely in the future emigrated to Finland or South Pole for its warm temperatures and towers.